Tu receta

Cómo leer tu receta de espejuelos: qué significan los números

Entiende qué significa cada número, confirma que lo copiaste bien y mira qué lentes le van. Después, mide tu distancia pupilar en casa con una regla.

Esta es una receta de ejemplo. Pasa el cursor o toca cualquier columna para ver qué significa.

Receta de lentes

Examen 03/12/2026

Receta de lentes de ejemplo
−2.25 −0.75 180 +1.75 —
−2.00 — — +1.75 —

63

03 / 09

SPH

Esfera (ESF)

La graduación principal del lente, en dioptrías. El signo menos (−) corrige la miopía: ves bien de cerca y borroso de lejos. El signo más (+) corrige la hipermetropía. Mientras más alto el número, más fuerte el lente. PL o plano significa cero.

Cada abreviatura

Cómo leer una receta de espejuelos, línea por línea: qué significa cada letra y cada número.

OD: ojo derecho

OD viene del latín oculus dexter: ojo derecho. Todo lo de la línea OD es para tu ojo derecho. Algunas recetas escriben RE, R o D.

OS: ojo izquierdo

OS viene de oculus sinister: ojo izquierdo. Algunas recetas escriben LE o L, y las recetas en español suelen escribir OI (ojo izquierdo).

OU: los dos ojos

OU (oculus uterque) quiere decir los dos ojos. Un valor escrito una sola vez junto a OU, muchas veces la ADD, es el mismo para el ojo derecho y el izquierdo.

SPH: esfera

La graduación principal del lente, en dioptrías. El signo menos (−) corrige la miopía: lo lejano se ve borroso. El signo más (+) corrige la hipermetropía. Mientras más alto el número, más fuerte el lente; PL o plano significa cero. Más en miopía o hipermetropía.

CYL: cilindro

Graduación extra para el astigmatismo, en dioptrías, cuando el ojo tiene una forma un poco más parecida a un balón de fútbol americano que a una pelota. Vacío o 0.00 significa sin astigmatismo. Puede escribirse con signo menos o más; los dos son válidos. Mira espejuelos para el astigmatismo.

AXIS: eje

La dirección de la corrección del astigmatismo, de 1 a 180 grados. Solo aparece junto a un valor de CYL, y es una dirección, no una fuerza: 180 no es más fuerte que 90. Muchas recetas la escriben después de una ×, como en −0.75 × 180.

ADD: adición para leer

Aumento extra para ver de cerca, siempre un número positivo, casi siempre entre +0.75 y +3.00. Es común después de los 40 y muchas veces se escribe una sola vez para los dos ojos. Con ADD, los lentes progresivos te dan lejos y cerca en un solo par.

PRISM: prisma y base

Una corrección que desplaza la imagen, para ojos que no se alinean y ven doble. Lleva una dirección de base: BU (arriba), BD (abajo), BI (adentro) o BO (afuera). La mayoría de las recetas lo dejan vacío. Nuestro paso de lentes no tiene campo para prisma, así que si la tuya lo trae, escríbenos antes de pedir.

PD: distancia pupilar

La distancia entre los centros de tus pupilas, en milímetros, que sirve para centrar cada lente frente a tu ojo. Puede ser un número (63) o dos, uno por ojo (31.5/31.5). Muchas recetas no la traen: mídela en casa con una regla, o en línea con tu cámara.

Fecha de vencimiento

Las recetas de espejuelos vencen, casi siempre uno o dos años después del examen, según tu estado y tu doctor. Solo podemos hacer lentes con una receta que no haya vencido. Mira cuánto tiempo vale una receta.

Compruébala

Entiende tu receta

Escribe los números de tu receta. Te los mostramos con cada signo en palabras, y luego te explicamos qué significan y qué lentes te van.

Se queda en tu dispositivo. Nada de lo que escribes aquí se envía ni se guarda.

  1. 1Escribe
  2. 2Revisa signos
  3. 3Lee

OD Ojo derecho

OS Ojo izquierdo

PD Distancia pupilar Opcional

¿No viene en tu receta? Mide tu distancia pupilar.

El AXIS (eje) se activa cuando CYL no es 0.00. La ADD suele venir una sola vez, así que la copiamos al ojo izquierdo; cámbiala si la tuya es distinta.

Envíala

Cómo darnos tu receta

Cuando pidas tus lentes, elige la forma que te quede más fácil. Hacemos tus lentes solo cuando ya tenemos tu receta.

Mide

Mide tu distancia pupilar

La distancia pupilar (PD, por sus siglas en inglés) es el espacio entre los centros de tus pupilas, en milímetros. El laboratorio la usa para poner el centro de cada lente justo frente a tu ojo. Necesitas una regla en milímetros y cinco minutos.

Se mide del centro de una pupila al centro de la otra.

Con un espejo

  1. Párate a unos 20 cm (8 pulgadas) de un espejo, con buena luz. Sostén una regla en milímetros apoyada en tus cejas, justo encima de los ojos.
  2. Cierra el ojo derecho. Alinea el 0 de la regla con el centro de tu pupila izquierda.
  3. Sin mover la regla, cierra el ojo izquierdo, abre el derecho y lee la marca que queda en el centro de tu pupila derecha. Ese número es tu distancia pupilar.
  4. Repite tres veces y usa el promedio.

Con ayuda de alguien

  1. Siéntense frente a frente, a la misma altura y a un brazo de distancia.
  2. Mira más allá de la otra persona, hacia algo que esté a por lo menos 3 metros (10 pies), y no muevas la vista.
  3. La otra persona apoya la regla en tus cejas, alinea el 0 con el centro de una pupila y lee la marca en el centro de la otra.
  4. Midan tres veces y usen el promedio.
50–75mm
Rango típico en adultosEl promedio en adultos es de unos 63 mm. En niños es menor.
63
Un solo númeroLa distancia completa de pupila a pupila.
31.5 / 31.5
Dos númerosUno por ojo, del centro de la nariz a cada pupila. Es más precisa, sobre todo para progresivos y graduaciones altas.

¿Prefieres la cámara? Mide tu DP en línea: toma un minuto y ninguna foto sale de tu dispositivo.

Si tu receta trae dos números como 63/60, casi siempre son la distancia pupilar de lejos y la de cerca, no la derecha y la izquierda. Si tienes dudas, pregúntanos y nuestro óptico lo revisa.

¿Tienes dos números? Súmalos

Si mediste cada ojo por separado, desde el centro de la nariz, la suma es tu distancia pupilar total.

Distancia pupilar total —

Guías

Guías de salud visual

Información educativa, no consejo médico

Esta página explica las recetas en general. No es un examen de la vista ni un diagnóstico, y no puede decirte si una receta es la correcta para ti. Nuestro óptico verifica cada receta antes de hacer tus lentes. Si tu vista cambia o te duelen los ojos, consulta a un doctor de la vista.

¿Preguntas? Escríbenos